 | avoir les pieds liés; être obligé de rester dans un coin |
| |  | Trá»i mưa phải bó cẳng ngồi nhà |
| | à cause de la pluie, on est obligé de rester à la maison |
| |  | faire perdre toute liberté; empêcher d'agir |
| |  | Nà o ai bó cẳng anh ấy đâu |
| | personne ne l'empêche d'agir |